Dicionario de terceirenses

Dicionário de Terceirense

Pana - Alguidar (do inglês "pan")

Alvarozes - Jardineira (do inglês "over alls")

Matar o Bicho - Beber uma bebida alcoólica.

C'ma dado - Como é dado, fazer uma coisa bem feita

Descreto - Inteligente, ponderado, prudente. O contrário de tolo.

Gamas - Pastilhas elásticas (do inglês "gum")

Candins - Rebuçados, bombons (do inglês "candies")

Canalha - Crianças

Cambrela - Cambalhota

Marau - Pessoa ou criança com mau caractér

Corsário - Pessoa ou criança com mau caractér

Garoto - Pessoa ou criança com mau caractér

Gaitada - Gargalhada

Gaitadaria - Muitas gaitadas, muitas gargalhadas

Falar de riz - Falar muito alto

Suera - Camisola (do inglês "sweater")

Miolos - Migalhas

Farelo - Serradura

Caiar por dentro - Beber uns copos
Cúler - Caixa Térmica

Friza - Congelador

Sertã - Frigideira

Macaquinhos - Desenhos Animados

Mapa - Esfregona

Pechinchinha - Pequenina

Bilhica - Pénis

Pomba - Pénis

Slipas - Chinelos

Bezerrar - Seca

Adiante - Passar á frente

Vela - Bebedeira

Cadela - Bebedeira

Aguindar - Atirar

Clauseta - Dispensa
Tal Disparate - Muito fixe ou Nada fixe

Simbora - Se + Embora

Parriba - Para + Cima

Váião - Vão

Meítes - Meias

Boca da Canada - Início da rua

Botas de Cano - Galochas

Vilhão - Egoísta

Vilhoa - Feminino de Egoísta

Casa despeije - Quarto das máquinas

Cazão - Quarto das máquinas

Loja - Quarto ou parte debaixo da casa para arrumações

Verbenas - Discoteca ao ar livre

Mamas de Preta - Chocolates Kisses

Banda - Lado

Massa Sovada - Pão Doce


Rôto - Rasgado

Venda - Mercearia

Carreira - Autocarro

Urbana - Autocarro

Hamberga - Hamburguer

Hatdogues - Cachorro Quente

Recta - Via Rápida

Melros - Pássaro Cumum

Estôa - Centro Comercial

Infezado - Magricela

Relva - Erva

Presa - Subida

Naião - Gay

Valêta - Passeio, berma da estrada

Cerrado - Pastagem

Marmita - Tupperware

Boáte - Discoteca

Palanque - Sítio onde agente se abriga dos Toiros

Barraca - Tenda

Arrematado - Arranjado

Pisca - Pouco

Presada - Pessoa bem arranjada, Fina

Vento encanado - Corrente de ar

Bota - Põe

Papo-seco - Carcaça

Cismar - Teimar

Ruim - Mau

Ruindade - Maldade

Montes - Bué

Retoiçar - Brincar

Enriçar - Armar sarilhos

Correr meninos - Ir a casa dos amigos no Natal comer e beber

Levar com a porra - Levar na cabeça, ser chamado à atenção, levar um raspanete

Tal mijeira - Piada sem piada, Muita sorte

Samarra - Casaco

Cádê... - onde está...

É homme - Espanto, chamamento, etc. (Eh Homem)

Quando sepucata - De repente

Charlota - Charlot, Charlie Chaplin

Jérra Lhés - Jerry Lewis

Alcatra dos açores

Hoje trago-vos uma receita tradicional dos Açores "Alcatra" que é uma especialidade, não vem ninguém cá que se vá embora sem provar esse maravilhoso prato.

O segredo da carne ficar tenrinha e sucolenta é facto de ser cozida num alguidar de barro tambem feito pelos moleiros daqui da terra, pois é um barro aspero, nao vidrado (como se costuma encontrar com muita facilidade no mercado) que só aqui se faz. O facto de ser cozido em lume a lenha, que não foi o caso, mas ficou no forno toda a noite no calorzinho e o facto da carne de vaca ter osso o que é muito dificil encontarar nos talhos no Continente. Esses factos todos fazem a diferença, pois resultam numa carne que se desfia facilmente com o manejar do garfo e da faca e com um paladar inconfundivel que só se consegue apreciar aqui no Açores.

FILHÓS DE FORNO (ORIGINAL DA ILHA TERCEIRA – AÇORES)

Chamam-se FILHÓS DE FORNO! É uma mistura de uma massa salgada com um recheio doce!

Edificio de Alfândega de Angra do Heroísmo

edificio de alfandega de Angra de Heroísmo

O Regimento do novo Corpo de Guardas da Alfândega previa para a sua composição um primeiro Sargento, um segundo Sargento, quatro Guardas de primeira classe, seis Guardas de segunda classe e doze Guardas supranumerários de 3ª classe, com a dependência directa do Juiz da Alfândega.

O Regimento prevê com minúcias os requisitos para se poder ser Guarda: só poderiam ser admitidos (artigo 2º) os que tenham mais de 20 anos de idade, um comportamento sem nota, saber "ler, escrever, e fazer as quatro primeiras operações de aritmética". Na ausência de voluntários que reunissem os quesitos enunciados podiam ser nomeados para "Guardas da Alfândega os Oficiais Inferiores, e Soldados dos Batalhões de Milicias, e Artilheiros da Costa".

A Ilha Lilás

A Ilha Lilás
Ao centro, a ilha é marcada pela Caldeira de Guilherme Moniz, inundada pelas lavas com dois mil anos de idade do cone do Algar do Carvão, onde se encontra a maior mancha de urze dos Açores. Cenário idêntico desenvolve-se para norte, no Biscoito da Ferraria e Pico Alto, e a oeste, na Serra de Santa Bárbara, onde densas matas de vegetação endémica remetem para a floresta nativa do arquipélago, geralmente conhecida por floresta laurifólia. Não é, pois, à toa que a Terceira representa a ilha com a maior mancha de floresta nativa do arquipélago.


O verde dominante do interior da ilha esbate-se na sua periferia, onde a ocupação humana secular e o colorido do casario das localidades ditam as duas regras. E onde ganha peso a cor lilás das fachadas dos edifícios, em especial de Angra do Heroísmo.

Monte brazil Ilha terçeira

1. A península do Monte Brasil localiza-se na freguesia da Sé, na cidade e concelho de Angra do Heroísmo, na costa sul da ilha Terceira, nos Açores.
2. 
   
3. Constitui-se no cone abatido de um antigo vulcão extinto, com origem no mar, composto por uma caldeira rodeada por quatro picos: o Pico das Cruzinhas, o Pico do Facho, o Pico da Quebrada (onde se situa a vigia da baleia) e o Pico do Zimbreiro. Mantém restos da cobertura vegetal original e encontra-se classificada como Reserva Florestal de Recreio.
4. 
   
5. Forma duas baías: a baía de Angra, a Leste, que deu o nome à cidade, e a baía do Fanal, a Oeste.
6. 
   
7. De seu alto descortina-se uma vista panorâmica sobre a cidade, sua baía e marina, o Porto Judeu, a Ribeirinha, os Ilhéus e, para Poente, desde a baía do Fanal, passando pela baía de Villa Maria até à freguesia São Mateus da Calheta. Do seu topo, em dias limpos pode ver-se, para o Poente, a ilha de São Jorge e a ilha do Pico, a freguesia piscatória de São Mateus da Calheta; o Caminho de Baixo, a localidade de São Carlos, a zona balnear da Silveira e toda a cidade de Angra. A Este, subindo a Serra da Ribeirinha, vê-se a freguesia do mesmo nome, mais abaixo, junto ao mar o Porto Judeu surge, juntamente com a vista dos Ilhéus das Cabras. Olhando para o interior, descortina-se a maior elevação da ilha, a serra de Santa Bárbara, ao lado da Serra do Morião ou da Nasce Água.

Lages

Situada na zona nordeste da bonita Ilha Terceira, Arquipélago dos Açores, a vila das Lajes é famosa por albergar o Aeroporto Internacional das Lajes e a Base Aérea das Lajes.

O topónimo advirá das antigas pedreiras onde era extraída a típica cantaria, que ainda hoje é visível em muitas construções, como nas Ermidas ou nos Poços de aproveitamento da água. Lajes é uma terra de grande tradição agrícola e forte ruralidade, sendo conhecida durante séculos como o celeiro da Ilha, produção que foi desaparecendo, e dando lugar à Base das Lajes, em redor da qual a vila se desenvolveu.

A Base das Lajes é uma infra-estrutura aeronáutica pertencente à Força Aérea Portuguesa, ocupando uma área de cerca de 10km2, criada em 1941 no decorrer da Segunda Guerra Mundial, dado o seu posicionamento…Mais